Erst die Disco brachte die Wende – eine Erinnerung, die weiterwirkt